It's possible to have two Search Appliance installations replicating to each other. This can be useful behind a load balancer to automatically detect when one installation is down and start sending to the other one.
Content received through replication is not passed along to the receiver's replication targets, so they won't create an "echo chamber" sending the same request back and forth.